I premi Hugo 1999-2001 by AA.VV

autore:AA.VV.
La lingua: ita
Format: azw3, mobi, epub
Tags: Science Fiction, antologia
editore: Editrice Nord
pubblicato: 2002-11-23T23:00:00+00:00

Titolo originale: The wind of Marble Arch

Traduzione di Flora Stagliano

1016 di 1

di James Patrick Kelly

Premio Hugo 2000 per la categoria Racconto

Ma la prova migliore che abbiamo che il viaggio nel tempo non è possibile, e che non lo sarà mai, è che non siamo stati invasi da orde di turisti provenienti dal futuro.

Stephen Hawking, "The Future of the Universe"

Ricordo quanto fossi solo quando incontrai Cross. Non l'ho mai detto a nessuno, perché sentirmi solo all'epoca non mi rendeva poi così infelice. Inoltre ero soltanto un ragazzo: pensavo fosse colpa mia.

Sembrava che avessi degli amici... nel 1962 facevo parte della squadra di nuoto e venni eletto Vicecaposquadriglia dei Lupi del Reparto 7 dei Boy Scout. Quando venivano formate le squadre per il kickball durante la ricreazione, di solito io ero il quarto o quinto a essere scelto. Non ero lo studente migliore della sesta classe della scuola elementare John Jay: lo era Betty Garolli. Ma ero intelligente, e gli altri ragazzi mi facevano sentire a disagio per questo. Così smisi di alzare la mano quando sapevo la risposta e cominciai a stare attento ai vocaboli che usavo. Ricordo che una volta dissi "quantunque" in classe e mi presero in giro per settimane. Gruppetti di ragazze mi si avvicinavano nell'area di ricreazione. — Oh, Ray — mi chiamavano, ma quando mi giravo urlavano: — Scappate tutti! — e fuggivano via, quasi soffocando dal ridere.

Non volevo essere popolare: volevo solo avere un amico, un solo amico, a cui non dovere nascondere niente. Poi arrivò Cross, e fu la fine di tutto.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.